UPM-Biofore-Magazine-1-2015-DE

26 DER BESSERE DIESEL

42 DEN WALD

VOR LAUTER BÄUMEN SEHEN PrivateWaldbesitzer werden ihre Produktionsmenge pro Jahr um zehnMillionen Kubikmeter erhöhen müssen, umdie explodierende Nach­ frage nach Faserholz erfüllen zu können.

Tests des VTT Technical Research Centre of Finland haben gezeigt, dass UPMBioVerno den herkömmlichen Dieselkraftstoffen in nichts nachsteht und gleichzeitig einen deutlich gering- eren CO 2 -Ausstoß vorweisen kann. FÜR MEHR WACHSTUM Zwischen 2013 und 2016 plant UPM, 680Millionen Euro in große Projekte innerhalb der Bereiche Biokraftstoff, selbstklebendes Etikettenpapier und Zellstoff zu investieren.

28 INVESTITIONEN

44 EIN NATÜRLICHER LOOK, DER NICHT VERBLASST UPMProFi Veranda sieht aus

CHEFREDAKTEUR Elisa Nilsson

wie Hartholz, ist jedoch für jedes Wetter geeignet und kann somit ohne Bedenken bezüglich der Instandhaltung verlegt werden.

REDAKTION Heli Aalto, Annukka Angeria, Kati Heikkonen, Sari Hörkkö, Klaus Kohler, Monica Krabbe, Silja Kudel, Anneli Kunnas, Kaisu Lehtomaa, Marjut Meronen, Pia Nilsson, Marika Nygård, Sini Paloheimo, Annika Saari, Päivi Salpakivi-Salomaa, Jaana Simonaho, Reetta Södervik, Päivi Vistala-Palonen, Vivian Wang, Antti Ylitalo

32 VIELVERSPRECHENDE

46 NACHHALTIGKEITSPREIS FÜR UNSERE PARTNER

ZUKUNFTSAUSSICHTEN FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE

Die Label Life Awards von UPM Raflatac würdigen Zulieferer, die vorbildliches Engagement in Sachen Nachhaltigkeit zeigen. Diesjähriger Gewinner ist Ricoh Industrie France.

Papier stirbt nicht – vielmehr macht es sich bereit für ein zweites Leben als Grundlage der Biobranche. Junge Forscher erklären, warum ein Quer­ denken wichtig ist, umneue Ideen durchzusetzen.

DESIGN Valve Branding DRUCK PunaMusta Oy Joensuu, 2015

48 DER LOHN FÜR GUTE TATEN

36 DAS PERFEKTE PRODUKT ENTWICKELN

UPM gehört zu einemder ersten Unternehmen, die imNordic Stars Equity Fund von Nordea gelistet werden. Das Portfolio dieses Fonds richtet sich an Investoren, die an Unternehmenmit ethisch vorbild­ lichemGeschäftsgebaren interes­ siert sind. LEBENSMITTELETIKETTEN Als einer der weltweit ersten Hersteller von Haftmaterialien mit der ISO 22000-Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit ist UPMRaflatac Vorreiter bei der Herstellung sicherer Etiketten für Lebensmittelprodukte.

UMSCHLAG UPM Finesse Gloss 200g/m²

Es ist sicherlich kein Zufall, dass Produkte wie das Biofore-Konzeptauto bis ins kleinste Detail nachhaltig sind. Jede Innovation von UPM ist das Ergebnis proaktiver und sorgfältiger Produktverantwortung.

INNENSEITEN UPM Valor 68g/m²

UPM-KYMMENE CORPORATION PO Box 380 FI-00101 Helsinki Finland Tel. +358 (0)204 15 111 www.upm.com www.upmbiofore.com

50 EIN MEILENSTEIN BEI DER SICHERHEIT VON

38 WACHSENDER ETIKETTENMARKT IN MEXIKO Kundenservice ist der wichtigste

Faktor, um inMexiko Erfolg zu haben. UPMRaflatac hat ein Serviceterminal eröffnet, um sich seinen Platz auf diesemdynamischen, wachsenden Markt für Etikettenmaterial zu sichern.

40 SICHERHEIT IM LASTKRAFTWAGEN