UPM-Biofore-Magazine-1-2016-FI

Painettu kirja pitää pintansa. Maailman suurimmat ja tärkeimmät kirjamessut pidetään joka vuosi lokakuussa Frankfurtissa Saksassa.

markkinoista, joiden kokonaisvo- lyymi yltää noin 90 000 tonniin vuodessa. Salzer Papierinmyötä ovi aukeni paitsi eurooppalaisille kirjapape- rimarkkinoille myös uudenlaiseen tekemiseen. Schongaun paperikone 6 oli tottunut ajamaan isoja tilauksia, mutta kirjabisneksessä toiminta on erilaista, koska painosmäärät ovat usein pieniä. – Kirjan ensimmäinen painos on Saksassa usein vain muutama tuhat kappaletta, mikä tarkoittaa, että painamiseen riittää kaksi paperirullaa, Mayer toteaa. Ensimmäinen painos on aina kovakantinen. Hardcoverit muodos- tavatkin ison osan kirjatarjonnasta ja ovat tuiki tavallinen näky saksa- laisessa kirjakaupassa. Toisin on Turkissa. Turkissa luetaan pokkareita Myyntipäällikkö Mert Ecer lukee parhaillaan Andre Agassin elämä- kertaa Open. Se on tietysti pokkari, kuten valtaosa Turkissa painetuista kirjoista. – Syy on kova hinta, joka pakottaa kustantajat julkaisemaan kirjat huokeampina taskukirjoina, kertoo Ecer. Kovakantisina julkais- taan useimmiten vain laatuteoksia, esimerkiksi taide- ja lahjakirjoja tai kahvipöytäkirjoja.

Aasian ja Euroopanmolem- mille puolille levittyvässä Turkissa painettu kirja on voimissaan ja arvos- saan. Julkaisujenmäärä kasvaa vuosi vuodelta. Vuonna 2013 Turkissa julkaistiin yli 42 600, vuonna 2014 yli 44 600 nimikettä. Sähköisten kirjojen menekki on ollut toistaiseksi pieni. – Pidämme perinteisesti enemmän painetusta kirjasta. Siihen voi tehdä muistiinpanoja ja sitä voi selailla, Ecer selventää. Painetun kirjan tulevaisuus näyt- täytyy lupaavana, sillä 78 miljoonan asukkaan väestö on nuorta ja väestö kasvaa. Samaan aikaan luku- ja kirjoi- tustaito kehittyy voimakkaasti. Suotuisa kehitys on vauhdittanut väistämättä kirjapaperienmyyntiä. Ecerin valikoimasta turkkilaiset kustantajat valitsevat kahta suosik- kilaatuaan, jotka ovat UPMBook creamy 2.0 ja 1.8. Molemmat ovat päällystämättömiä, luonnonvalkoisia papereita. Mert Ecer on tehnyt menestyk- sekästä työtä UPMBook creamyn myynnin edistämiseksi kirjapaperi- markkinoilla, joiden kokonaisvolyymi on Turkissa 25 000 tonnia vuodessa. Tulokset pantiinmerkille, ja keväällä 2015 hänelle myönnettiin UPM:n Euroopan paperimyynnin Sales Business Hunter of the Year -titteli.

Nämä Stieg Larssonin saksankieliset pokkarit on painettu UPM Book creamy -kirjapaperille.

Se tuli täytenä yllätyksenä. Vaikka myyntimiehen sydän läikähti, Ecer ei suostu panemaanmenestystä yksin- omaan omiin nimiinsä. – Taustalla on UPM:n Turkin-myyntikonttorin koko tiimi. Olen iloinen ja ylpeä, että kuulun siihen, Ecer korostaa. Menestys luo menestystä, niinmyös kirjamaailmassa. David Lagercrantz jatkoi Mikael Blomkvistin ja Lisbeth Salanderin elämänvaiheiden seurantaa niin uskottavasti, että ruotsalainen kustantaja on jo kertonut kirjailijan kirjoittavan ainakin kaksi jatko-osaa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, myötätuuli jatkuu. Ensin painetaan kovakantiset laitokset ja sen jälkeen pokkariversiot. Mahdollista sekin, että monet silmät seuraavat aikanaan tekstiä UPMSchongaussa valmistetulta paperilta.

1/2016  | 43