UPM Biofore Magazine 1-2019 DE

35 ES WIRD ZEIT FÜR LIGNIN Ein holzbasierter Ersatz für fossile Roh­ stoffe ist auf demWeg zumDurchbruch.

38

38 ONLINE-EINZELHANDEL IN CHINA

Der chinesische Online-Shopping-Markt bietet einen futuristischen Vorgeschmack auf die Zukunft.

44 NACHHALTIGKEIT AUF DER ÜBERHOLSPUR

CHEFREDAKTION Elisa Nilsson

Erneuerbare Biokraftstoffe bieten um­ weltfreundliche Transportlösungen ohne kostspielige Investitionen in neue Infrastrukturen. 48 DER RICHTIGE WEG Geringere Emissionen und verbesserte Logistik – zwei Seiten eines komplemen­ tären Ansatzes. 52 WIN-WIN-SITUATION FÜR DIE BIOLOGISCHE VIELFALT Ein gesunder Planet ist gut fürs Geschäft: Baumschwämme und Fischadler führen Buch über den Zustand unserer Wälder. 56 INSPIRIERENDE DNA Das Biofore Site-Konzept von UPMRaflac fördert eine Kultur der Nachhaltigkeit.

REDAKTIONSLEITUNG Sini Paloheimo Saara Töyssy

REDAKTION Heli Aalto Veera Eskelin Markku Herrala Sari Hörkkö Kristiina Jaaranen Klaus Kohler Anneli Kunnas

Marjut Meronen Marika Nygård Maarit Relander-Koivisto Säde Rytkönen Annika Saari Tommi Vanha Päivi Vistala-Palonen

48

DEUTSCHE REDAKTION Aleksandra Meyer

GESTALTUNG Valve

58 IN TIME

DRUCK Erweko Oy

UMSCHLAG UPM Finesse Silk 200 g/m²

INNENSEITEN UPM Finesse Silk 130 g/m²

52

UPM-KYMMENE CORPORATION PO Box 380 FI-00101 Helsinki Tel. +358(0)20415111

upm. de

Wir liefern erneuerbare und verantwortungsbewusste Lösungen und Innovationen für eine Zukunft ohne fossile Rohstoffe in den folgenden sechs Geschäftsbereichen: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers und UPM Plywood. Wir beschäftigen weltweit insgesamt etwa 19.000 Mitarbeiter und unser Jahresumsatz liegt bei circa 10 Mrd. Euro. Unsere Aktien sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM BIOFORE – BEYOND FOSSILS. upm. de

1/2019 |  05