UPM-Biofore-Magazine-2-2017-FI

TEKSTI HELEN MOSTER   KUVAT ANDRÉ REINKE, UPM

Lapsiperheen terassin on taivuttava moneen. Sen on oltava viihtyisä, kestävä, näyttävä ja helppohoitoinen. Kaiken se kestää P ohjoissaksalainenmaisema levittäytyy avarana taivaana ja loputtomina vihreinä peltoina. Rieden pikkupaikkakunta Ala-Saksissa vaikuttaa leppoisalta.

hetki, kun jo siirrymme ulos terassille seuraamaan poikien leikkiä.

Terassi kovassa käytössä Iso UPMProFi -terassi sulautuu omakoti­ taloon luontevasti. Vaalea katto tuo keveyttä, lasisista sivuseinistä näkee ulos. Peikonpajun kierteiset oksat riippuvat melkein kiinni terassin kyljessä. On kuin istuisi ulos laajennetussa olohuoneessa. Näemme pian omin silmin, miten kovalle koetukselle terassin lattia joutuu. Viikarit ravaavat terassilta pihalle ja takaisin. He nappaavat potkuauton ja hurvittelevat sillä ympyrää terassin­

Kossin perheen omakotitalo sijaitsee kapean tien päädyssä. Perille on helppo löytää. Iso piha paljastaa oitis, että talossa asuu pikkulapsia. Leikkikaluja lojuu siellä täällä; joku ajaa potkuautolla, joku pitää keinumisesta. Perheen äiti Celia Koss avaa oven ja pyytää sisälle. Viisi- ja kolmevuotiaat pojat Levi ja Marlon leikkivät isoisän kanssa. Isä on vielä töissä. Ei kestä kuin

52 | BIOFORE