UPM Biofore Magazine 2-2019 DE

Inhal t

28 Frischer Wind Wasser-, Wind- und Solarenergie sind eine absolut wettbewerbsfähige Alternative zu herkömmlichen Energiequellen.

31 Städte – Hoffnung oder Untergang des Planeten?

Trotz der mit der Urbanisierung einhergehenden Probleme sind Städte auch Innovationsschmieden für globale Herausforderungen. 34 Ein genauer Blick auf den Klimawandel Ein neuer Bericht prognostiziert die Aus­ wirkungen des Klimawandels auf die Geschäfts­ bereiche von UPM. 38 Der Kraftstoff der Zukunft Panu Routasalo erklärt, warumBiokraftstoffe eine klimapositive Lösung bieten, an der die Gesellschaft nicht vorbeikommt. 40 Wundermaterial Holz Neue Gebäude aus Holz eben denWeg für zukünftige Innovationen in der Architektur. 43 Kohlenstoffneutral bauen Wir sehen uns aktuelle Beispiele für interessante neue, auf Holz basierende Architekturkonzepte an. 48 Herkömmliches Lernen oder E-Learning? Schulen auf der ganzenWelt stellen fest, dass eine ausgewogene Kombination von Print- und Digital- medien ein großartiges Lernerlebnis ermöglicht. TRENDS

31

CHEFREDAKTION Hanna Maula

REDAKTIONSLEITUNG Sini Paloheimo, Saara Töyssy

REDAKTION Heli Aalto

Marko Erola Veera Eskelin Markku Herrala Sari Hörkkö Kristiina Jaaranen Marko Janhunen Sanna Juvonen Klaus Kohler Anneli Kunnas Marjut Meronen Virpi Mäenanttila Marika Nygård Säde Rytkönen Annika Saari Tommi Vanha Päivi Vistala-Palonen

51

DEUTSCHE REDAKTION Silja Kudel

GESTALTUNG Valve

DRUCK Erweko Oy

UMSCHLAG UPM Finesse Silk 200 g/m² INNENSEITEN UPM Finesse Silk 130 g/m²

BIOFORESIGHT

50 Inklusion lohnt sich 51 Wälder im Fokus

UPM-KYMMENE CORPORATION PO Box 380 FI-00101 Helsinki Tel. +358(0)20415111

IN TIME

48

54 Verantwortungsvolle Investitionen und Anerkennung für Verantwortung

upm.de

Wir liefern erneuerbare und verantwortungsbewusste Lösungen und Innovationen für eine Zukunft ohne fossile Rohstoffe in den folgenden sechs Geschäftsbereichen: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers und UPM Plywood. Wir beschäftigen weltweit insgesamt etwa 19.000 Mitarbeiter und unser Jahresumsatz liegt bei circa 10 Mrd. Euro. Unsere Aktien sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM BIOFORE – BEYOND FOSSILS. upm.de

2/2019 |  05