UPM集团杂志2014年第3期

16 20 28 亚洲复印纸市场需求旺盛 在亚太地区，复印纸行业发 展迅猛。了解客户对 UPM 复 印纸产品和服务的评价十分 重要。 30 纸张为人类感官所钟爱 芬兰独特的可再生能源生产与 生物经济优势源自国内丰富的 自然资源、顶级专业技术和强大 的行业基础。

无论您是否相信，媒体类型 和阅读方式十分重要。不同 的媒体引起不同的感官感 受，触发的感受越丰富，人 类的记忆就越牢固。即使在 现代科技世界中，我们仍越 来越希望感受真实可触的纸 张。 WISA 云杉木胶合板产品经 理 Riku Härkönen 解释了 UPM 云杉木胶合板成功背后 的原因。 瑞典国王卡尔十六世 · 古斯塔 夫携皇家科技代表团参观 Biofore 之家 11 月， UPM 很荣幸地接待 了瑞典皇家工程科学学院 （ IVA ）的访问。作为 IVA 的资助人，瑞典国王卡尔十 六世 · 古斯塔夫出席了此次活 动。 万能的云杉木胶合板

总编 Elisa Nilsson

编辑 Annukka Angeria, Asta Halme, Markku Herrala, Terhi Jokinen, Klaus Kohler, Anneli Kunnas, Monica Krabbe, Marika Nygård, Sini Paloheimo,

Päivi Salpakivi-Salomaa, Vivian Wang, Antti Ylitalo

内容 A-lehdet Dialogi Oy

36

设计 Valve Branding

印刷 Erweko Oy

封面 UPM Finesse Premium Silk 250 g/m² 内页 UPM Finesse Premium Silk 135 g/m² UPM 集团 PO Box 380 FI-00101 Helsinki Finland Tel. +358 (0)204 15 111 www.upm.com/cn www.upmbiofore.com

24

38

森林认证体系旨在确保用经济、 环保、可持续性的方式管理森 林。 UPM 积极推广各种值得信 赖的森林认证标准。