UPM-Biofore-Magazine-1-2018-DE

In den letzten Jahren hat UPMChangshuMaßnahmen eingeleitet, um seine Energie- und Ressourceneffizienz zu verbessern und die Emissionen zu reduzieren. Diese Anstrengungen sollen weitergeführt werden. Das Programm„More with Biofore inChina“ zielt darauf ab, die Umweltbilanz und Energieeffizienz desWerks Changshumithilfe neuer Technologien zu verbessern. Wang Yue , Energy and Utility Director bei UPM,

beschreibt das Programm als Pilotprojekt, das als Vorbild für andere UPMStandorte dient, um auch deren Umweltbilanz zu verbessern. In Changshu laufen derzeit zwei verschiedene Forschungs- projekte. Ziel des ersten Projekts ist es, dieWassereffi- zienz der drei Papiermaschinen zu verbessern. „Wir haben denWasserver- brauch in unseren Fabriken in

Effizienteres und saubereres Changshu

TEXT Matti Remes   FOTOS Tuomas Harjumaaskola, UPM

den letzten zehn Jahren bereits um 60 Prozent reduziert. Doch unsere Ergebnisse zeigen, dass wir uns sogar noch weiter verbessern können“, soWang Yue. Das zweite Ziel ist eine Verbesserung der Energie- effizienz des Kraftwerks, was außerdemdie Stickoxid-, Schwefeldioxid- und Partikelemissionen reduzieren würde. „Unser Ziel sind sehr geringe Emissionswerte. Wir arbeiten in diesemBereichmit Anlagenlieferanten und Wissenschaftlern zusammen“, führt Wang Yue aus. LautWang Yue ergänzt das Programm„More with Biofore inChina“ die strenge Umweltrichtlinie der chine- sischen Behörden, die vor Kurzemneue Grenzwerte für die Emission von Schadstoffen in Luft undWasser eingeführt haben. Diese sind in vielen Fällen strenger als in Europa. „Die Emissionsgrenzwerte sind sehr streng, aber ich bin davon überzeugt, dass wir sie einhalten können.“ 

DAS AUF DREI JAHRE ANGELEGTE FORSCHUNGSPROGRAMM „More with Biofore in China“ zielt darauf ab, die Energieeffizienz und die Umweltleistung der Papierwerke zu verbessern. DAS ZIEL DES UPM WERKS CHANGSHU ist es, den Wasserverbrauch um 50 Prozent pro Tonne Papier zu reduzieren. In der Fabrik werden derzeit neue Lösungen und Technologien getestet, um das Wasser nach der Behandlung in der Abwasserkläranlage zu recyceln.

1/2018 |  29