UPM_Biofore-Magazine-2-2017-GER

TEXT HELEN MOSTER   FOTOS ANDRÉ REINKE, UPM

und unkomplizierte Pflege definitiv von Vorteil. „Wir brauchen zumReinigen der Dielen eigentlich nur Wasser und einen Besen. Einölen oder eine Behandlung mit Holz­ schutzmitteln ist nicht nötig“, erklärt Koss. Ihre Terrasse wurde 2016 fertigge­ stellt. Die Familie entschied sich für den hellsten Grauton aus der UPMProFi Deck Farbpalette: Perlgrau. „Die Eigenschaften des Dielenmaterials habenmeine Erwar­ tungen sogar übertroffen“, freut sich Koss. Besucher sind immer wieder von der Optik der Terrasse begeistert. „Alle unsere Gäste lieben die helle Farbe. Zuerst sind sie vorsichtig und fragen, ob der Boden nicht sofort von den Stühlen zerkratzt wird. Aber ich sage ihnen dann, dass sie sich keine Sorgen machenmüssen.” Die Jungen dürfen ihr ganzes Spielzeug mit auf die Terrasse nehmen, auch das Laufauto, das Fahrrad und die Schubkarre. Selbst ein Rasenmäher, der über die Dielen gezogen wurde, konnte der Terrasse nichts anhaben. Trotz der enormen Beanspruchung gibt es keine sichtbaren Kratzer. Das sei schon ein kleines Wunder, stimmt sie zu. Fußfreundliches Material Die Dielen der Terrasse haben eine ange­ nehme Fußwärme. „Sie fühlen sich eigentlich nie zu warm oder zu kalt an. Sie haben eine gleichblei­ bende Temperatur, egal ob es Sommer oder Winter ist”, erläutert Koss. Darüber hinaus schätzt es Familie Koss sehr, dass die Dielenbretter nicht split­ tern. Eltern wissen nur zu gut, was es heißt, einen Splitter aus demFuße eines kleinen Kindes ziehen zumüssen – diese Geduldsprobe bleibt ihnenmit den UPM ProFi Dielenbrettern erspart. 

FÜR DEN HANDWERKER ZÄHLT QUALITÄT Emmanuel Vendéoux ist ein UPM ProFi Gold Verleger, der sich auf Terrassen spezialisiert hat. Er arbeitet für das Landschaftsbauunternehmen EN’VERT Paysages in Villaz, einem Ort in den französischen Alpen. „Was mir an UPM ProFi Deck besonders gefällt, ist die große Auswahl an haltbaren Farben und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu anderen Produkten. Wirklich praktisch sind auch Lösungen wie die UPM ProFi Rail Step. Wenn eine vollständig geschlos- sene Oberfläche gewünscht wird, empfehle ich UPM ProFi Alu Rail. Was ich beim Verlegen besonders schätze, ist die Dielenbreite von 15 cm. Ich kann mit der gleichen Menge an Dielen eine größere Fläche abdecken als mit vielen anderen Produkten. Alles in allem handelt es sich um ein strapazierfähiges Produkt mit guter Fleckenbeständigkeit.“

Aus einem ganz anderen Holz geschnitzt

U nter demweiten Himmel Norddeutschlands erstre­ cken sich endlose grüne Landschaften. Kühe grasen auf Wiesen, Vögel kreisen amHimmel. Wir sind in Riede, einem kleinen Ort in Niedersachsen. Die perfekte ländliche Idylle, umKinder großzuziehen. Die Familie Koss wohnt in einem Einfamilienhaus amEnde einer schmalen Straße. Der große Garten verrät unmit­ telbar, dass hier Kinder zu Hause sind. Überall ist Spielzeug verstreut, imHof finden wir ein Laufauto und eine Schaukel. DieMutter, Celia Koss , öffnet die Tür und bittet uns herein. Die Jungen Levi und Marlon , fünf und drei, spielenmit ihremGroßvater. Ihr Vater ist noch bei

der Arbeit. Während wir den Jungen beim Spielen auf der Terrasse zuschauen, fällt uns das Material auf: Die Familie Koss hat sich für UPMProFi entschieden, ein von UPMentwickelter Bioverbundstoff. Die Terrasse muss was aushalten Die große Terrasse fügt sich harmonisch in das Gesamtbild des Hauses ein, das helle Überdach verleiht ihr ein luftiges Gefühl. Die krausen Zweige einer Trauerweide beschatten den Rand der Terrasse. Obwohl wir draußen sitzen, fühlt es sich wie die Erweiterung des Wohnzimmers an. Schon bald können wir uns ein eigenes Bild davonmachen, welcher Beanspru­ chung die Terrasse tagtäglich ausgesetzt wird. Die beiden kleinen Energiebündel

springen auf das Laufauto, fahren damit auf den Dielenbrettern ihre Runden und hüpfen dannmit ihren Schuhen auf ihnen herum. Dieser raue Umgang wird selbst für die strapazierfähigstenMaterialien zum echten Stresstest. Celia Koss schaut ihren Kindern entspannt beim Spielen zu. „Wir haben uns bei den Dielenbrettern bewusst für etwas entschieden, das kinder­ freundlich und haltbar ist. Der Boden wird schon extrem beansprucht, aber er ist einfach unglaublich strapazierfähig. Die Zweckmäßigkeit stand bei der Entschei­ dung imVordergrund“, kommentiert die Mutter fröhlich. Bei der Auswahl vonMaterialien für Familienmit Kindern ist eine einfache

Familien mit Kindern brauchen Dielenböden, die nicht nur strapazierfähig, pflegeleicht und wohnlich sind, sondern auch optisch etwas hermachen.

52 | BIOFORE

2/2017  | 53