UPM vuosikertomus 2016

Tilinpäätös

Lyhyesti

Strategia

Liiketoiminnot

Sidosryhmät

Hallinnointi

8.2 Tärkeimmät tytäryritykset ja yhteiset toiminnot

OMISTUSOSUUS % 2016

OMISTUSOSUUS % 2015

YHTEISET TOIMINNOT

REKISTERÖINTIMAA

Oy Alholmens Kraft Ab (Pohjolan Voima Oy, G-sarja) EEVG Entsorgungs- und Energieverwertungs- gesellschaft m.b.H.

FI

27,88

27,88

OMISTUSOSUUS % 2016

OMISTUSOSUUS % 2015

TYTÄRYRITYS

REKISTERÖINTIMAA

AT

50,00 50,00 50,00 54,00 76,00 50,00 71,95

50,00 50,00 50,00 54,00 76,00 50,00 71,95

Blandin Paper Company Forestal Oriental S.A.

US UY DE UA DE DE DE DE RU RU

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 91,00 99,99

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 – – 91,00 – 99,99

Järvi-Suomen Voima Oy

FI FI FI FI

Kainuun Voima Oy

Gebrüder Lang GmbH Papierfabrik

Kaukaan Voima Oy (Pohjolan Voima Oy, G9-sarja) Kymin Voima Oy (Pohjolan Voima Oy, G2-sarja)

LLC UPM Ukraine MD Papier GmbH

Madison Paper Industries

US

Nordland Papier GmbH

Rauman Biovoima Oy (Pohjolan Voima Oy, G4-sarja)

FI

NorService GmbH

nortrans Speditionsgesellschaft mbH

OOO UPM-Kymmene

Tytäryritykset ja yhteiset toiminnot Tiedot tytäryrityksistä ja yhteisistä toiminnoista on esitetty » liitetiedossa 8.2 , Tärkeimmät tytäryritykset ja yhteiset toiminnot. Eläkesäätiöt Konsernilla on Suomessa Kymin Eläkesäätiö, joka on erillinen juridi- nen yksikkö. Säätiön eläkejärjestelyiden piiriin kuuluu noin 10 % Suomen henkilöstöstä. UPM maksoi vuonna 2016 säätiölle kannatus- maksuina 10 (10) miljoonaa euroa. Säätiö hallinnoi ja sijoittaa kanna- tusmaksuina kerättyjä eläkevastuun katteena olevia varoja. Säätiön varojen käypä arvo 31.12.2016 oli 347 (357) miljoonaa euroa, josta 48 % oli sijoitettu oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin, 41 % vieraan pääoman ehtoisiin instrumentteihin ja 11 % kiinteistöihin ja rahamarkkinasijoituksiin. Isossa-Britanniassa eläkejärjestelyt ovat konsernista erillisen ja riippumattoman säätiön (Trust) hallinnoimia. Säätiön etuusjärjestelyt koostuvat useista etuuspohjaisista järjestelyistä, jotka ovat suljettuja sekä maksupohjaisesta järjestelystä, joka on avoin koko henkilöstölle. Konserni maksoi vuonna 2016 etuuspohjaisiin järjestelyihin kannatus- maksuina 5 (28) miljoonaa euroa. Säätiön varojen käypä arvo 31.12.2016 oli 426 (409) miljoonaa euroa, josta 55 % oli sijoitettu oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin, 28 % vieraan pääoman ehtoisiin instrumentteihin, 9 % kiinteistöihin ja rahamarkkinasijoituksiin ja 8 % muihin sijoituksiin. 8.4 Myytävänä olevat omaisuuserät Vuoden 2016 lopussa myytävänä oleviksi luokitellut omaisuuserät 8 miljoonaa euroa liittyvät Madison Paper Industries -yrityksen tehtaalla Yhdysvalloissa sijaitsevaan vesivoimalaitokseen. Vuoden 2015 lopus- sa yhtiöllä ei ollut myytävänä oleviksi luokiteltuja omaisuuseriä. Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät (tai luovutettavien erien ryhmä) luokitellaan myytävänä oleviksi ja arvostetaan kirjanpitoar- voon tai sitä alempaan myynnistä aiheutuvilla menoilla vähennettyyn käypään arvoon, mikäli niiden kirjanpitoarvoa vastaava määrä tulee kertymään erittäin todennäköisesti omaisuuserän myynnistä. Poistot myytävänä olevista pitkäaikaisista omaisuuseristä tai luovutettavien erien ryhmästä lopetetaan luokitteluhetkellä.

OOO UPM-Kymmene Chudovo PT UPM Raflatac Indonesia

Vuonna 2016 UPM muutti yhtiörakenteensa Suomessa nykyistä liiketoi- mintarakennetta paremmin vastaavaksi. Suomeen perustettiin kolme uutta tytäryhtiötä: UPM Energy Oy, UPM Paper Asia Oy ja UPM Paper ENA Oy. UPM Energy-, UPM Specialty Papers- ja UPM Paper ENA (Eurooppa & Pohjois-Amerikka) –liiketoiminta-alueiden henkilöstö ja omaisuus Suomessa siirrettiin uusiin yhtiöihin 1.7.2016. UPM Rafla- tac ja UPM Plywood ovat jo omia tytäryhtiöitään Suomessa. UPM Biorefining pysyy osana UPM-Kymmene Oyj:tä.

ID

Rhein Papier GmbH

DE AT

Steyrermühl Sägewerksgesellschaft m.b.H. Nfg KG

UPM (China) Co., Ltd UPM (Vietnam) Ltd

CN VN

UPM AS

EE

UPM Asia Pacific Pte. Ltd

SG

UPM Energy Oy UPM France S.A.S.

FI

FR DE BR

8.3 Lähipiiriliiketoimet Hallitus ja konsernin johtajisto

UPM GmbH

UPM Manufatura e Comércio de Produtos Florestais Ltda

UPM Paper ENA Oy UPM Plywood Oy 1) UPM Pulp Sales Oy

FI FI FI

UPM:llä ei ole ollut merkittäviä liiketapahtumia hallituksen ja konsernin johtajiston jäsenten (johtoon kuuluvat avainhenkilöt), heidän läheisten perheenjäsentensä tai organisaatioiden kanssa, joihin hallituksen ja konserni johtajiston jäsenillä tai näillä läheisillä on määräysvalta tai huomattava vaikutusvalta. Hallitukselle tai konsernin johtajiston jäse- nille ei ollut myönnetty lainoja 31.12.2016 ja 31.12.2015. Hallituksen ja konsernin johtajiston osakeomistukset sekä hallituk- sen ja johtajiston palkat ja palkkiot on esitetty » liitetiedossa 3.2 , Konsernin johtoon kuuluvat avainhenkilöt. Osakkuus- ja yhteisyritykset Suomessa konserni ottaa osaa valmistajan vastuuseen kierrätyspape- rin keräämisessä Paperinkeräys Oy:n kautta. Austria Papier Recycling GmbH ostaa kierrätyspaperia Itävallassa ja L.C.I s.r.l. ostaa Italiassa. ASD Altpapier Sortierung Dachau GmbH on saksalainen keräyspape- rin lajitteluyhtiö. Ostot näiltä neljältä yhtiöltä vastaavat noin 79 (81) % kaikista keräyspaperiostoista osakkuus- ja yhteisyrityksiltä. Liiketoimet osakkuus- ja yhteisyritysten kanssa on esitetty alla olevas- sa taulukossa. Konsernilla ei ole yksittäisiä olennaisia osakkuus- tai yhteisyrityksiä.

UPM Raflatac (China) Co., Ltd UPM Raflatac (S) Pte Ltd UPM Raflatac Co., Ltd UPM Raflatac Iberica S.A.

CN SG TH ES US MX NZ AU AR MY ZA FI

UPM Raflatac Inc.

UPM Raflatac Mexico S.A. de C.V.

UPM Raflatac NZ Limited UPM Raflatac Oy UPM Raflatac Pty Ltd UPM Raflatac s.r.l. UPM Raflatac Sdn. Bhd.

UPM Raflatac South Africa (Pty) Ltd

UPM Raflatac Sp.z.o.o.

PL

UPM S.A.

UY DE

UPM Sales GmbH UPM Sales Oy UPM Silvesta Oy

FI FI FI FI

UPM Specialty Papers Oy 1) UPM Sähkönsiirto Oy UPM-Kymmene (UK) Ltd

GB SE AT NL US IN

UPM-Kymmene AB

UPM-Kymmene Austria GmbH

MILJ. EUROA

2016

2015

UPM-Kymmene B.V. UPM-Kymmene Inc.

Saadut osingot

3 –

1 1

UPM-Kymmene India Private Limited

Myynnit

UPM-Kymmene Japan K.K.

JP TR EE ES

Raaka-aineiden ja palvelujen ostot

90

89

UPM-Kymmene Kagit Urunleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Lainasaamiset

9 1 3

9 1 1

UPM-Kymmene Otepää AS

Myyntisaamiset ja muut saamiset

UPM-Kymmene S.A.

Ostovelat ja muut velat

UPM-Kymmene Seven Seas Oy

FI IT

UPM-Kymmene S.r.l.

Werla Insurance Company Ltd

MT

1) UPM-Kymmene Wood Oy:n virallinen yhtiönimi on muuttunut UPM Plywood Oy:ksi ja UPM Paper Asia Oy:n virallinen yhtiönimi on muuttunut UPM Specialty Papers Oy:ksi 1.2.2017 alkaen.

Taulukko sisältää tytäryritykset, joiden liikevaihto on vuonna 2016 yli 2 miljoonaa euroa.

SISÄLTÖ

TILINPÄÄTÖS

144

145

UPM Vuosikertomus 2016

UPM Vuosikertomus 2016